李天辰研究员，男，山东陵县人。1943年7月出生。1956—1962年，就读于陵县一中。1965年，毕业于原曲阜师范学院外文系並留校工作至2003年退休。

行政工作方面：曾先后担任过曲阜师范大学大学英语教研室主任，曲阜师范大学外文系副主任，曲阜师范大学日照分部副主任，日照市政协常委，及曲阜师范大学孔子文化学院副院长和孔子研究所副所长等职。

教学科研主要包括英语教学，儒家典藉译介和跨文化交际。

1979年晋升英语讲师。1987年晋升英语副教授。1999年晋升为研究员（正高级）。

1993—1994年，作为公派访问学者在美国加州修学一年。期间，曾受邀在UCLA讲述孔子及思想。

1995年调入孔子文化学院后，曾担任研究生英语课程，曾受邀参加在北京、香港、合肥、和曲阜等地举办的国际学术研讨会。

自1987—2002年，曾翻译並合作出版了《孔子名言》《孟子名言》《孔孟箴言》《东方圣哲——孔子》等译作。全《论语》英译本1991年由山东大学出版社首次出版发行，並于2004年由中华书局再版发行。此外，还曾在澳大利亚学术期刊CULTURE MANDALA 上发表过多篇文章。